Bộ Án Gian và Hoành phi câu đối gỗ gụ khảm ốc Singapore
Bộ tác phẩm : Án gian khảm ốc và bộ hoành phi câu đối khảm ốc singapore
Kích thước ; 197 x 87 x cao 127cm
Hoành phi 176 x 69cm . câu đối 27.5 x 217cm
Bộ án gian khảm ốc được tạo tác trên chất liệu gỗ gụ mật khảm ốc Singapore . Hoàn thiện siêu ký thập diện trước sau trong ngoài đều nhẵn bógn như nhau
Bộ hoành phi câu đối chữ đẹp ý nghĩa hay hợp gia cảnh với mọi gia chủ , nét phất nét mác đaonj bút ý niên nét chữ là nết người
Hoành phi : phúc lai thành
dịch nghĩa Phúc tạo lên , có phúc sẽ thành
Câu đối :
-Cung kính tài bồi gia phúc hậu
-Nghĩa nhân giao dưỡng tử tôn hiền
Dịch nghĩa :
Kính cẩn vun trồng để phúc nhà dày thêm
Dịch ý:
Sống cung kính, biết vun đắp thì phúc đức gia đình ngày càng dày
Lấy nghĩa nhân dạy dỗ để con cháu nên người hiền
Dịch ý:
Lấy đạo nghĩa và lòng nhân để nuôi dạy, con cháu sẽ trở nên hiền tài
Câu đối nhấn mạnh hai gốc rễ của gia đạo:
Tu thân – giữ lễ (cung kính) để tích phúc
Giáo dục – trọng đạo (nhân nghĩa) để sinh hiền tài
